Хорри
01.08.2008, 18:28
Наконец какие-то новости! Статья на геймспоте (https://www.gamespot.com/pc/action/returntocastlewolfenstein2006/news.html?sid=6195238&tag=topslot;title;1) (ессно, на аглицком) и ролик (https://www.gamespot.com/video/930284/6195212/wolfenstein-official-trailer-2), из которого мало что понятно, поскольку "бой в крыму, всё в дыму, никуя не видно". :)
Deep behind the front lines of World War II, a secret Nazi faction known as the Thule Society is researching its own brand of weapons of mass destruction--those of the occult. After years of sinister research, it has discovered a dark, limitless power called Black Sun, and the Nazis have begun efforts to harness this energy for use against the free world. Unfortunately for the Nazis, they did not count on two things: secret agent B.J. Blazkowicz and his flamethrower.
Перевод:
Вторая Мировая. Вдалеке от линии фронта секретная нацистская организация, известная как Thule Society (что такое Thule, можно узнать здесь (https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=thule&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA)), занимается разработкой своего собственного оружия массового поражения - той его разновидности, которая использует потусторонние силы. После многих лет упорных исследований, они открыли неисчерпаемый источник тёмной энергии - Чёрное Солнце (прим. перев. - ах, это так оригинально!!!), и приступили к работам по использованию этой энергии для порабощения свободного мира (прим. перев. - ах, какие подлые нацисты! Нет бы сразу поработить Вселенную, а они...). Но они, увы, не учли два фактора - Б. Дж. Блажковича и его огнемёт.
Deep behind the front lines of World War II, a secret Nazi faction known as the Thule Society is researching its own brand of weapons of mass destruction--those of the occult. After years of sinister research, it has discovered a dark, limitless power called Black Sun, and the Nazis have begun efforts to harness this energy for use against the free world. Unfortunately for the Nazis, they did not count on two things: secret agent B.J. Blazkowicz and his flamethrower.
Перевод:
Вторая Мировая. Вдалеке от линии фронта секретная нацистская организация, известная как Thule Society (что такое Thule, можно узнать здесь (https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=thule&%CF%EE%E8%F1%EA=%CF%EE%E8%F1%EA)), занимается разработкой своего собственного оружия массового поражения - той его разновидности, которая использует потусторонние силы. После многих лет упорных исследований, они открыли неисчерпаемый источник тёмной энергии - Чёрное Солнце (прим. перев. - ах, это так оригинально!!!), и приступили к работам по использованию этой энергии для порабощения свободного мира (прим. перев. - ах, какие подлые нацисты! Нет бы сразу поработить Вселенную, а они...). Но они, увы, не учли два фактора - Б. Дж. Блажковича и его огнемёт.