Просмотр полной версии : Боб Дилан получил Нобелевскую премию по литературе
СТОКГОЛЬМ, 13 октября. /Корр. ТАСС Ирина Дергачева/.
Нобелевская премия 2016 года в области литературы присуждена поэту и музыканту Бобу Дилану. Об этом объявила постоянный секретарь Шведской академии Сара Даниус.
Литератор удостоен награды за "создание поэтических образов в великой американской песенной традиции", отмечает Шведская академия.
.:: Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)) ::.
На следующий год Шнура надо выдвигать.
Да, видела эту новость %) Чот разговор в Политике припомнился по поводу нобелевских лауреатов.
Не, ну я к Бобу Дилану нормально отношусь, только при чем тут литература-то? Когнитивный диссонанс.
Не, ну я к Бобу Дилану нормально отношусь, только при чем тут литература-то? Когнитивный диссонанс.
С одной стороны, он мне симпатичнее Алексиевич, с другой стороны - премия по литературе... :sorry2:
Да я тоже как бы ценю творчество Дилана.
Но собственно, а почем ни Клэптон или Нофлиер?
С одной стороны, он мне симпатичнее Алексиевич, с другой стороны - премия по литературе..
Вот да, как-то так :dont_know:
Понравилось из комментариев к новости:
Ничо, ничо... Мы ещё доживём до вручения премии по литературе за "достижения в богатой СМС-культуре"
Мелисента
13.10.2016, 23:47
только при чем тут литература-то?
При том, что он стал автором "нового слова в американской литературе мира музыки" (с)
Его песня "Like A Rolling Stone" названа величайшей в мире.. по версии журнала.. Хм.." Rolling Stone"
При том, что он стал автором "нового слова в американской литературе мира музыки"
Это как? "Американская литература мира музыки*, это сильно, это на нобелевку тянет, да.
Его песня "Like A Rolling Stone" названа величайшей в мире.. по версии журнала.. Хм.." Rolling Stone"
величайшая у него Knock knock knockin' on heaven's door, ей и велик.
Мелисента
14.10.2016, 00:18
@Буривух, а вот как хочешь - так и понимай))) Сама когда услышала сегодня - долго пыталась уловить суть)))
Скорее всего, имелась в виду именно лексика песен. В общем, его признали крутым текстовиком)))
Это как? "Американская литература мира музыки*, это сильно, это на нобелевку тянет, да.
не в защиту хозяев премии, а в защиту Дилана,
он у них по типу нашего Высоцкого,
и входит в школьную программу.
В общем, его признали крутым текстовиком
Да на здоровье, а литература-то при чем? Хоспидя, с этими западниками рехнешься на фиг :(
он у них по типу нашего Высоцкого,
и входит в школьную программу.
У них и леди Гага в школьную программу входит и зомби :dont_know:
Мелисента
14.10.2016, 00:25
@Буривух, вот и я не поняла, при чем... Но так они решили...
Да на здоровье, а литература-то при чем? Хоспидя, с этими западниками рехнешься на фиг :(
У них и леди Гага в школьную программу входит и зомби :dont_know:
думаю, что с леди Гагой,
малость не корректно:pya:
A Hard Rain's a-gonna Fall.. песня написана осенью 1962 под впечатлением от Карибского кризиса. Это эпохальная песня. Песня ставшая водоразделом между Диланом-исполнителем народных песен и Диланом-Поэтом, голосом несогласия и проч.
О, где же ты был, мой сын синеокий?
Где же бродил ты, мой маленький сын?
Я бродил по склонам двенадцати гор,
Я прошёл и прополз шесть разбитых дорог,
Я бродил в глубине семи скорбных лесов,
Я стоял на краю дюжин сухих океанов,
Я был тысячи лет под могильною сенью,
И проливной, и проливной, и проливной, и проливной,
И проливной собирается дождь.
Что же ты видел, мой сын синеокий?
Что же ты видел, мой милый сынок?
Я видел младенца и волков его ждущих,
Я видел шоссе из алмазов, где не встретится путник,
Я видел чёрные ветви с сочащейся кровью,
Я видел людей из подвалов, их молоты дышат болью,
Я видел мрамор лестниц, ушедших под воду,
Я видел тысячи ртов, но языки были немы,
Я видел ружья и блеск мечей, их дети держали.
О, что же ты слышал, мой сын синеокий?
Что же ты слышал, мой маленький сын?
Я услышал рёв грома предвестника бури
И рокот волны, что затопит планету,
Слышал, сотня бьёт молотом, их работа кипела,
Слышал, сто тысяч ртов шептали, ничьи уши не знали,
Слышал стоны голодных и радость счастливых,
Я слышал песнь поэта, умершего в яме,
Я слышал всхлипы клоуна, рыдавшего в парке.
Кого же ты встретил, мой сын синеокий?
Кого же ты встретил, мой милый сынок?
Я встретил ребёнка, седлавшего мёртвого пони,
Я встретил белого парня, он выгуливал чёрного пса,
Я встретил молодую женщину, чьё тело – как пламя,
Я встретил девушку, в её лице светит небо,
Я встретил мужчину, он терзался любовью,
Я встретил другого, что терзался от злобы.
Куда ты теперь, мой сын синеокий?
Куда ты теперь, мой маленький сын?
Теперь я вернусь, пока дождь ещё медлит,
Я уйду во мрак чащи, в далёкие дебри,
Где люди бессчётны, где руки свободны,
Где смрадом и ядом заполнены воды,
Где домик в долине упрятан за тюрьмы,
Где лик палача всегда прячут за маску,
Где голод безмерен, где души забыты,
Где цвет всегда черен, где ноль важней чисел,
Я найду для них слово, и мысли и душу,
И метну его в горы, эхом стены разрушив,
И замру среди вод, в океане исчезнув,
Но услышу слова, что звучат в моей песне.
другое дело, что хорошего человека опять в каких-то политических целях пользуют.
Театр абсурда. Хотя я ничего не имею против Дилана, но литература...гм...
Театр абсурда. Хотя я ничего не имею против Дилана, но литература...гм...
политика.
у них теперь не только спортсмены самые быстрые,
но и музыканты самые талантливые,
лишь бы Дилана больным не назначили,
и какой нибудь эритропоритэн не вкололи,
дабы еще чего нибудь написал.
@Wrong, да уж. :D
Суб-культура, поп-культура... Как писал Венечка Ерофеев: "Все знают, как очищать политуру, а вот помнят ли фамилию Петра Великого?!" (близко к тексту поэмы "Москва - Петушки").
Петра Великого?!
Первый? :hoho:
Первый? :hoho:
О Боже. Это нумерацияяяяя! :rolf:
@Степлер, ты меня не путай. У них у всех разные фамилии. Первый, второй, третий. :write:
@Степлер, ты меня не путай. У них у всех разные фамилии. Первый, второй, третий. :write:
Как историк - я рыдаю. Громко. :rolf::rolf::rolf:
@Степлер, ну тебя, дай поприкалываться. :pardon2:
@Wrong, да уж. :D
Суб-культура, поп-культура... Как писал Венечка Ерофеев: "Все знают, как очищать политуру, а вот помнят ли фамилию Петра Великого?!" (близко к тексту поэмы "Москва - Петушки").
почему то считаю, что самому Дилан не ловко.
ибо это вааще на грани цинизма,
общество, которое вот-вот разбомбит все вокруг,
дает премию закоренелом пацифисту, противнику всех военных компаний своей страны.
@Степлер, ну тебя, дай поприкалываться. :pardon2:
Да на здоровьичко. Прикалывайся. Но фамилию потом назови!:D
@Степлер, Романов. :popcorm:
Возвращаясь к теме темы:
Некоторые лица Нобелевской премии:
Ярким примером литературных предпочтений Нобелевского Комитета является присуждение премии по литературе в 2004-м году австрийской писательнице Э. Елинек, страдающей наследственным расстройством психики. Её творчество, по отзывам критиков — смесь порнографии и садизма. Подчеркнём эти слова — «по отзывам критиков», ибо широкая публика отмеченные высокой премией произведения, как правило, не читает.
Вершина цинизма Нобелевского комитета — присуждение премии мира 2008-го года бывшему президенту Финляндии М. Ахтисаари, который является автором проекта создания независимого Косова, т. е. отторжения от Сербии её исконных земель.
Таинственными для общественности стали мотивы присуждения Нобелевской премии мира президенту самого воюющего государства в мире — США Бараку Обаме. Формулировка его заслуг Нобелевским комитетом шокирует: «За экстраординарные усилия в укреплении международной дипломатии и сотрудничество между народами». Б. Обама стал лауреатом всего через девять месяцев после вступления в должность, а номинирован был гораздо раньше, т. е. времени для приложения «экстраординарных усилий» он просто не имел. Это наглое глумление над общественным мнением, характерное для господствующей в мире финансовой системы, отчётливо показывает, кто является хозяином Нобелевского комитета и определяет его политику.
почему то считаю, что самому Дилан не ловко.
ибо это вааще на грани цинизма,
общество, которое вот-вот разбомбит все вокруг,
дает премию закоренелом пацифисту, противнику всех военных компаний своей страны.
Пока я только те кадры видела в новостях, где молодой Дилан всё рвётся приехать в Россию. Он был в Москве в 1985, это мы знаем. А ещё бывал ли?
@Степлер, ты меня не путай. У них у всех разные фамилии. Первый, второй, третий. :write:
а еще Великий был.
@Lukas, молодец, "пять".)))
Пока я только те кадры видела в новостях, где молодой Дилан всё рвётся приехать в Россию. Он был в Москве в 1985, это мы знаем. А ещё бывал ли?
не встречал:pya:
а еще Великий был.
Агаааа, это вторая половина фамилии: Первый-Великий.:rolf: А Романов - это просто фамилия по батюшке.
добавлено через 48 секунд
не встречал:pya:
Кто же его встречал-то, Господи... склероз... Р. Рождественский, что ли...
молодец,
А где пирожок на полке? :hoho:
Еще из истории Нобелевки
В 2000 году случилось самое невероятное и скандальное событие в истории Нобелевской премии. Член парламента Швейцарии Марио Фер выдвинул кандидатуру Стэнли "Туки" Уильямса на Нобелевскую премию мира. Это был первый и единственный случай, когда номинировался убийца.
Однако с тех пор "Туки" выдвигали еще восемь раз, четыре из которых - на Нобелевскую премию по литературе. Стэнли являлся одним из основателей банды Crips, был известен под кличкой "Туки". В 1981 году он был приговорен к смертной казни за убийство четырех человек с целью ограбления. За время, проведенное в тюрьме в ожидании приговора, Стэнли Уильямс стал всемирной знаменитостью.
Он не только раскаялся в своих преступлениях, но и стал писать детские книги, главной темой которых стала борьба с уличным насилием. Все его произведения стали бестселлерами. Как писатель "Туки" был награждён премией президента США. Его жизнь легла в основу фильма режиссера Вонди Куртис-Холла "Искупление".
Несмотря на протесты общественности и попытки адвокатов оспорить смертный приговор и заменить его на любой срок, в 2005 году губернатор штата Калифорния Арнольд Шварценеггер отклонил прошение о помиловании убийцы. 13 декабря того же года Стэнли Уильямс был казнён введением смертельной инъекции.
@Lukas, испеку, когда спина пройдёт. С ноута фотки вставлять в лом. :D
А Романов - это просто фамилия по батюшке.
Надо записать.
РА-МА-НОВ.
все, буду знать.:pya:
Самый первый скандал в истории Нобелевской премии разразился на самом первом вручении награды в 1901 году. Тогда лауреатом "Нобелевки" был назван французский поэт Арман Сюлли-Прюдом, прославившийся своим стихотворением о разбитой вазе. Награду он получил "за выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чем свидетельствуют его книги".
Однако общественность обвинила поэта в бездарности. Практически весь литературный мир ожидал, что "Нобель" достанется Льву Толстому, у которого в то время вышел роман "Воскресение". При вручении премии комитету пришлось пояснить, что "Сюлли-Прюдом среди большинства писателей воплощает то, что Альфред Нобель назвал идеалистическими тенденциями в литературе", и именно это сыграло решающую роль при выборе лауреата.
Прошел еще год, но Толстому не дали премию и во второй раз, теперь по политическим причинам. Так продолжалось до 1906 года, когда писатель пять лет подряд номинировавшийся на "Нобелевку" решил сам раз и навсегда отказаться от премии. Лев Николаевич сообщил, что отказ избавил его от трудностей при решении, что же делать с призом, так как, по его мнению, любые деньги могут приносить только зло. Также писатель отметил, что сочувствие общественности доставило ему удовольствие.
Надо записать.
РА-МА-НОВ.
все, буду знать.:pya:
От хулиганьё вы оба с Лукасом.:D
От хулиганьё вы оба с Лукасом.:D
чо не так?
Самый первый скандал в истории Нобелевской премии разразился на самом первом вручении награды в 1901 году. Тогда лауреатом "Нобелевки" был назван французский поэт Арман Сюлли-Прюдом, прославившийся своим стихотворением о разбитой вазе. Награду он получил "за выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чем свидетельствуют его книги".
Однако общественность обвинила поэта в бездарности. Практически весь литературный мир ожидал, что "Нобель" достанется Льву Толстому, у которого в то время вышел роман "Воскресение". При вручении премии комитету пришлось пояснить, что "Сюлли-Прюдом среди большинства писателей воплощает то, что Альфред Нобель назвал идеалистическими тенденциями в литературе", и именно это сыграло решающую роль при выборе лауреата.
Прошел еще год, но Толстому не дали премию и во второй раз, теперь по политическим причинам. Так продолжалось до 1906 года, когда писатель пять лет подряд номинировавшийся на "Нобелевку" решил сам раз и навсегда отказаться от премии. Лев Николаевич сообщил, что отказ избавил его от трудностей при решении, что же делать с призом, так как, по его мнению, любые деньги могут приносить только зло. Также писатель отметил, что сочувствие общественности доставило ему удовольствие.
да премия сама по себе скандальна, ее не дают математикам,
потом, что в завещании Нобель запретил ее им давать.
по причине того, что какой-то математик Нобеля чуть жен не вел.
да премия сама по себе скандальна, ее не дают математикам,
потом, что в завещании Нобель запретил ее им давать.
Рога не выссчитывались теоремой Пифагора?
РРРРР. :rolf:
РРРРРА-МА-НОВ?:pya:
РРРРРА-МА-НОВ?:pya:
Ой, всё. Давайте про Дилана базарить. :D
Давайте про Дилана базарить.
Не читал. :thinking:
Марк Твен
Прозаик Уильям Фолкнер назвал Марка Твена "первым, по-настоящему американским писателем". Эрнест Хемингуэй считал, что вся литература США берет начало от "Приключений Гекльберри Финна". Но Нобелевский комитет эти заявления не впечатлили. Писатель был номинирован девять раз, все тщетно.
по причине того, что какой-то математик Нобеля чуть жен не вел.
Переведи :angel:
добавлено через 1 минуту
РРРРРА-МА-НОВ?
РА-МА-НАФФ же! Эх ты :angel:
Переведи :angel:
перевож, меня на клавиатре западает бква
https://realax.ru/saveimages/2016/10/13/emmdxd3hcaclzvcgzrqvbc.jpg
я не знал, что она так часто встречается:pya:
добавлено через 2 минуты
Переведи :angel:
РА-МА-НАФФ же! Эх ты :angel:
у нас цари алжирцы чтоль?
@Wrong, Попроси жену клаву купить, или коллегу, ну что за фигня :( Человек болеет, а ему даже клаву некому подать :'(
@Wrong, Попроси жену клаву купить, или коллегу, ну что за фигня :( Человек болеет, а ему даже клаву некому подать :'(
я на экране поставил:pya:
у нас цари алжирцы чтоль?
Ударение на МА. Вот же, всему учить надо :angel:
Ударение на МА. Вот же, всему учить надо :angel:Индусы?
МАма мыла РАму.
Хари Кришна, хари Рама?
Индусы?
Ну где индусы-то? Ра-МАааа-нафф.
МАма мыла РАму.
Хари Кришна, хари Рама?
Это другое, это Мама мыла Раму Кришне, а мы про фамилию.
Заголовок понравился... Иногда кажется, что слишком много Лозы.
Как мир и Юрий Лоза отреагировали на Нобелевскую премию Боба Дилана
...
Российский музыкант Юрий Лоза, прославившийся около 30 лет назад поп-песней "Плот", счел, что комитет каким-то образом пошел на поводу у американской публики.
"Великая американская песенная традиция - это совсем не великая русская песенная традиция. Наш Высоцкий более значим для России, допустим, чем Дилан для Америки, но никто же Высоцкого не рассматривает. Премия становится карманной американской. Какой вклад в мировую культуру сделал Дилан, кроме американской? Давайте спросим полтора миллиарда китайцев, какой вклад Дилан сделал в их культуру. Наверно, никакого. Его мелодии не играют оркестры по всему миру, как композитора его рассматривать нельзя. Мне он всегда был неинтересен, потому что мелодии у него никакие", - заметил певец в беседе с РИА Новости.
Поиск видеосервиса YouTube не разделяет уверенности Лозы относительно несовместимости песен Дилана с оркестром: по запросу 'bob dylan orchestra' находится более 145 тыс. результатов, среди которых хватает и непосредственно выступлений новоиспеченного нобелевского лауреата с полным оркестровым составом.
Но критические замечания звучат и в целом по поводу выбора Шведской академии в этом году, и американский бард невольно оказался "на линии огня": гражданские активисты задались вопросом, отчего среди лауреатов вновь преобладают белые мужчины в возрасте.
Его мелодии не играют оркестры по всему миру, как композитора его рассматривать нельзя. Мне он всегда был неинтересен, потому что мелодии у него никакие"
Так его не за музыку и наградили. Ох уж этот Лоза.
@Буривух, именно. Но там еще строка хороша в статье, про белых номинантов. :facepalm:
: гражданские активисты задались вопросом, отчего среди лауреатов вновь преобладают белые мужчины в возрасте.
Надо чтобы чернокожая беременная одноногая лесбиянка была. Прав был Лавров на счет того, что и так слишком много кое-чего.
добавлено через 1 минуту
Но там еще строка хороша в статье, про белых номинантов.
У них сейчас там и тем других нет, кроме как про "сексизм белых мужчин в возрасте". Все западные сайты и форумы забиты этой фигнёй.
Ну где индусы-то? Ра-МАааа-нафф.
врете вы все, дурака из меня делаете.
я в википедии посмотрел - Романов.
все ясно, цыгане.
https://realax.ru/saveimages/2016/10/13/yedgzwrnnjalsldyvwjh2rra.jpg
Романов.
все ясно, цыгане.
Потомки римлян! От Ромула и Рема. :viannen:
Иногда кажется, что слишком много Лозы.
а он чего то поет еще?
он чего то поет еще?
Понятия не имею, заявления больше делает.
Понятия не имею, заявления больше делает.
не депутат еще?
не депутат еще?
Посмотрел в Википедии...
В 2009 году опубликовал в Интернете пьесу «Культур-мультур».
Может тоже номинироваться на Нобелевку. :viannen:
Так его не за музыку и наградили. Ох уж этот Лоза.
Может он с Димой Биланом перепутал?
Может он с Димой Биланом перепутал?
К кому-то с возрастом приходит мудрость, а к кому-то возраст приходит один.
К кому-то с возрастом приходит мудрость, а к кому-то возраст приходит один.
а мне вот с возрастом пришло понимание Диланов, Нопфлиеров, Клэптонов, Коллинзов, Коккеров, Стингов.
и принял я их, именно вот в таком безмятежном состоянии,
набунтарившихся вдоволь и успокоившихся..
Mark Knopfler, Eric Clapton, Sting Phil Collins- Money for Nothing (Live Montserrat) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=6D6cw8Ob2sk)
@Угрюмый, карманные бунтари на службе системы:drama:
@Угрюмый, карманные бунтари на службе системы:drama:
системе они служили во времена Вудстока,
когда не согласную с политикой часть молодежи надо было увести
в какое-то безобидное несогласие, типа движухи хиппи.
вот они и увели
но это не отменяет, что их мотивы то были искренны.
а их тупо попользовали.
а сейчас они повзрослевшие, переосмыслившее.
ну те, кто в 27 не откинулся в мир иной.
этим и подкупают.
а вот наши всю жизнь на коммунизм .......или,
а под старость у них в задницах мятежник проснулся.
максимализм, он в молодости привлекателен.
рЭволюционЭр с седыми м..ями не прогибающийся под этот мир- жалкое зрелище.
рЭволюционЭр с седыми м..ями не прогибающийся под этот мир- жалкое зрелище.
Убил :D
Впрочем, Лозу в ту же корзину можно добавить. А Дилана жаль.
Убил :D
Впрочем, Лозу в ту же корзину можно добавить. А Дилана жаль.
не знаю, писал, что Дилану скорее всего не ловко.
ибо считаю его человеком искреннем, и не думаю, что он верит в искренность этой награды.
хотя не знаю
чисто ИМХО
@Угрюмый, Посмотрим откажется ли он. Чот не думаю. Менталитет не позволит скорее всего. Тоже имха.
Убил :D
Впрочем, Лозу в ту же корзину можно добавить. А Дилана жаль.
Почему его жаль?
Горемыка
14.10.2016, 16:08
Да, видела эту новость %) Чот разговор в Политике припомнился по поводу нобелевских лауреатов.
Не, ну я к Бобу Дилану нормально отношусь, только при чем тут литература-то? Когнитивный диссонанс.
У него бабка с дедкой Одесситы. В Украине по этому случаю объявлена перемога. :yeees!:
У него бабка с дедкой Одесситы. В Украине по этому случаю объявлена перемога. :yeees!:
сутки прошли, а они еще не вспомнили ни разу.
может потому, что он Цимерман а не Дилан?)
Почему его жаль?
Потому что он не литератор и сам (скорее всего), это понимает. Встал в один ряд с Алексеевич, а этого уж точно не заслуживает. Вряд ли кому-либо понравится стать фигурой для манипуляций. Ну, это в том случае, если есть совесть и достоинство.
добавлено через 2 минуты
У него бабка с дедкой Одесситы. В Украине по этому случаю объявлена перемога
Так вот где собака порылась :D
сутки прошли, а они еще не вспомнили ни разу.
может потому, что он Цимерман а не Дилан?)
Им некогда, у них день рождения УПА празднуется.
Диланов, Нопфлиеров, Клэптонов, Коллинзов, Коккеров, Стингов.
Я бы последнего убрала из списка:-[
Я бы последнего убрала из списка:-[
чего так?
crimeariver
14.10.2016, 16:57
Который раз читаю - Билан получил Нобелевскую премию. :sarcastic:
@crimeariver, :D я тоже сначала испугалась)
добавлено через 22 секунды
чего так?
НЕ люб он мне:sigh:
Потому что он не литератор и сам (скорее всего), это понимает. Встал в один ряд с Алексеевич, а этого уж точно не заслуживает. Вряд ли кому-либо понравится стать фигурой для манипуляций. Ну, это в том случае, если есть совесть и достоинство.
Вот именно, "если". Но он может, и вовсе не задумывается, дали премию и гордится ею. Слава.:sigh:
Но он может, и вовсе не задумывается, дали премию и гордится ею.
Вполне. Хорошие стихи и песни, еще не показатель высокого уровня внутреннего содержания. К тому же, они там как дети - всему верят.
https://realax.ru/saveimages/2016/10/23/vazgpqrhghd7xaxxneah.jpg
В Швеции назвали «высокомерным» поведение Дилана после получения Нобелевской премии
Член Шведской академии, присуждающей Нобелевскую премию по литературе, писатель Пер Вестберг назвал «невежливым и высокомерным» поведение американского певца Боба Дилана, который после решения о получении премии 13 октября до сих пор не ответил на звонки академии.
Об этом пишет The Guardian. Отмечается, что Боб Дилан не ответил на несколько звонков из Шведской академии, а также никак публично не прокомментировал решение о вручении ему премии.
«Это невежливо и высокомерно», — заявил Вестберг в эфире телеканала SVT, комментируя поведение Дилана.
Вручение премии состоится в Стокгольме 10 декабря. До сих пор неизвестно приедет ли туда Дилан.
«Это беспрецедентная ситуация», — добавил Вестеберг.
Нобелевская премия по литературе за 2016 год была присуждена американскому певцу Бобу Дилану «за создание новых поэтических выражений в рамках американской песенной традиции».
13 октября, во время решения о присуждении ему премии, Дилан давал концерт в Лас-Вегасе, во время которого он никак не стал комментировать это событие.
Упоминание о награде появилось на сайте музыканта 20 октября. Позднее он удалил это упоминание.
.:: Скрытый текст (вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 1 сообщение(ий)) ::.
vBulletin® v3.8.9, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot