PDA

Просмотр полной версии : Омар Хайям


Сава
12.02.2010, 16:25
Жемчужинки, которые мне нравятся:


Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина – грешно.
Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод:
Коль суждено уйти – не все ли нам равно?


Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина,
Но нынче, господи, я не даю зарока:
Могу ли я не пить, когда пришла весна?


Из всех, которые ушли в тот дальний путь,
Назад вернулся ли хотя бы кто-нибудь?
Не оставляй добра на перекрестке этом:
К нему возврата нет, – об этом не забудь.


Один Телец висит высоко в небесах,
Другой своим хребтом поддерживает прах.
А меж обоими тельцами, – поглядите,-
Какое множество ослов пасет аллах!


Ко мне ворвался ты, как ураган, господь,
И опрокинул мне с вином стакан, господь!
Я пьянству предаюсь, а ты творишь бесчинства?
Гром разрази меня, коль ты не пьян, господь!


Чье сердце не горит любовью страстной к милой,-
Без утешения влачит свой век унылый.
Дни, проведенные без радостей любви,
Считаю тяготой ненужной и постылой.


Самый любимый!

За любовь к тебе пусть все осудят вокруг,
Мне с невеждами спорить, поверь, недосуг.
Лишь мужей исцеляет любовный напиток,
А ханжам он приносит жестокий недуг.

Fiction
06.03.2010, 14:49
Я тоже люблю Хайяма)
у меня такие любимые:
Много лет размышлял я над жизнью земной,
Непонятного нет для меня под луной,
Мне известно, что мне ничего не известно!, -
Вот последняя правда, открытая мной.

Вино запрещено, но есть четыре но:
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино
При соблюдении сих четырех условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.

Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?

И самый классный:
Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не с жаждой чуда я и не с мольбой.
Когда-то коврик я стащил отсюда,
А он истерся, надо бы другой.

Гийоме
14.03.2015, 13:58
Тоже очень нравится. Всего 4 строчки, а смысла иногда больше, чем в некоторых поэмах...

Чтоб мудро жизнь прожить знать надобно не мало
Два важных правила запомни для начала
Ты лучше голодай, чем что попало есть
И лучше будь один, чем вместе с кем попало

Velassaru
18.05.2016, 19:57
18 мая 1048 года родился Омар Хайям.


Мне известно, что мне ничего не известно, —
Вот последний секрет из постигнутых мной.

Хоть мудрец — не скупец и не копит добра,
Плохо в мире и мудрому без серебра.

Чем за общее счастье без толку страдать —
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.

Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

Уха два, а язык дан один не случайно —
Дважды слушай и раз лишь один — говори!

Чести нет в униженье того, кто повержен,
Добр к упавшим в несчастии их, значит — муж!

Так как истина вечно уходит из рук,
Не пытайся понять непонятное, друг!

Но эти призраки бесплодные [ад и рай] для нас
И страхов и надежд источник неизменный.

Чем ниже человек душой,
Тем выше задирает нос.

Один не разберет, чем пахнут розы. Другой из горьких трав добудет мед. Кому-то мелочь дашь, навек запомнит. Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет.

В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой - листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.

Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется. Кто умирал, тот знает, что живет!

Мы больше в этот мир вовек не попадем, вовек не встретимся с друзьями за столом.
Лови же каждое летящее мгновенье - его не подстеречь уж никогда потом.

Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вдоху.
Обращайся, как с данной тебе напрокат.

Ирис
18.05.2016, 20:05
Омар Хайям

Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери-
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться.

crimeariver
18.05.2016, 20:07
Моё любимое.
«Я знаю мир: в нём вор сидит на воре. Мудрец всегда проигрывает в споре, с глупцом. Бесчестный — честного стыдит. А капля счастья тонет в море горя »
© Омар Хайям

Ирис
20.05.2016, 10:45
Философское:

Ушли друзья, ушли враги, то, что темно, то, что светло,
Ушли веселье и печаль, ушло добро, ушло и зло.
Так будь же ты доволен тем, что ты сегодня получил:
Поверь мне, и оно уйдёт, - и точно так же, как пришло.
Омар Хайям

Velassaru
04.08.2016, 19:52
https://realax.ru/saveimages/2016/08/04/vygsekvhes8wqmdjj.jpg

Odile
04.08.2016, 19:55
Мир сияет, блестит, как кувшин золотой,
Он пленил, опьянил нас своей красотой.
Жаль, что конь под седлом и всегда наготове,
Чтобы смертных умчать безвозвратной тропой.

кошмарт
07.08.2016, 20:46
Смертный,думать не нужно о завтрашнем дне,
Думать надо о счастье,о светлом вине.
Мне прощения Бог никогда не дарует,
Ну а если дарует-зачем оно мне?

И мое любимое.

Почему совершенный творец наших тел,
Даровать нам бессмертие не захотел?
Если мы совершенны-зачем умираем?
Если не совершенны-то кто бракодел?

Velassaru
07.08.2016, 20:47
это понравилось

https://realax.ru/saveimages/2016/08/07/ddw1sjtgfnqneckl.jpg

Котофеич
07.08.2016, 22:17
@Velassaru, конечно...ведь это про тебя..

Lukas
07.08.2016, 22:33
Я познание сделал своим ремеслом,
Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.
Все тугие узлы я распутал на свете,
Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.

Тиша
07.08.2016, 22:35
https://realax.ru/saveimages/2016/08/07/skpd1asjgrsfhxrkexglgfb.png (https://vfl.ru/fotos/2cfe8a1a13653202.html)

Ирис
21.08.2016, 23:57
https://realax.ru/saveimages/2016/08/21/ahrrxvcsecrnlfnrrs7ble.jpg

Мила
22.08.2016, 01:57
https://realax.ru/saveimages/2016/08/21/jjdxmvktjum4tweep.jpg

Bell
22.08.2016, 02:09
Все, что видим мы, видимость только одна.
Далеко от поверхности моря до дна.
Полагай несущественным явное в мире,
Ибо тайная сущность вещей не видна. (с)

Тиша
25.08.2016, 15:45
https://realax.ru/saveimages/2016/08/25/at2gbegvjfermjnyjwz.jpg (https://vfl.ru/fotos/389bba4413868914.html)
https://realax.ru/saveimages/2016/08/25/waffwgxguxurzssthuf0eq.jpg (https://vfl.ru/fotos/abf5365013868929.html)
https://realax.ru/saveimages/2016/08/25/w8aymtyxtuuetglzrabtmef.jpg (https://vfl.ru/fotos/346beda313868935.html)

Анэйтис
25.08.2016, 16:46
Хоть и не ново, я напомню снова:
Перед лицом и друга, и врага
Ты - господин несказанного слова,
А сказанного слова - ты слуга.

Lukas
27.12.2016, 22:14
https://realax.ru/saveimages/2016/12/27/kdhcqn0kahlydmsqc.jpg