Ответ
Оценка этой теме
 
Старый 21.10.2012, 16:40
  #1   
Для прекрасных дам, или мы не только воюем

Любовь

Всегда в последний час заката
Любовь, ушедшая когда-то
Тревожит снова мое сердце.
Но только ею не согреться.

Проснется в сердце вновь печаль.
Любовь я не нашел, а жаль.
И тихо стонет моя грусть,
Терзая душу, ну и пусть.

Однажды, верю, в час рассвета
Любовь, потерянная где-то,
Найдет меня среди пустыни.
Дни перестанут быть пустыми.

Я танцую под луной

Я танцую под луной.
Я танцую для тебя.
Пролетают надо мной
Искры от огня.

Силы духов я возьму,
Отыщу в тумане путь.
Ключик к сердцу подберу.
Чтоб тебя вернуть.

Не шаман я, не колдун.
Но танцую под луной.
Я тебя к себе верну.
Будешь ты со мной.

Где то там, на краю земли

Где то там, на краю земли
Свое счастье должен я найти.
Знаю я, что там всегда весна.
Где то там, меня ждет она.

От меня уйдет моя печаль,
Но ее мне совсем не жаль.
Обретет моя душа покой,
Если буду я всегда с тобой.

Рвется сердце из груди.
Поскорей хочу тебя найти.
Голос твой меня зовет,
На краю земли меня кто-то ждет.

В окна Марии опять постучался рассвет ( на песню "Утро Полины" Наутилус Помпилиус)

(Посвящается сестренке.)
В окна Марии опять постучался рассвет.
Сон убежал, но остался еще его след.
В комнате Марии прозвенел колокольчиком смех.
Мария улыбнулась, была она счастливее всех.

Малыш глазки открыл, осмотрелся, сладко зевнул.
Ночью он видел прекрасные сны.
Он вчера на руках у мамы незаметно уснул.
Сны рассказали ему, какие мама любит цветы.

Увидев свою маму, малыш потянулся к ней.
Сердце Марии часто забилось в груди.
Когда он улыбнулся, на душе ее стало светлей.
Теперь у Марии будут счасливые дни.

И пусть эти дни принесут очень много забот,
Все это не важно, душа ее от счастья поет.
Теперь в этом доме будет светло.
Прочь темноту прогонит навсегда улыбка его.

Мне не нужен этот свет.

Мне не нужен этот свет.
Эта жизнь мне не нужна.
В этом мире тебя нет.
Я один схожу с ума.

Слышу запах алых роз.
Только мне их не сорвать.
Я люблю тебя всерьез,
Но не знаю, как сказать.

Мою душу в плен взяла.
И не хочешь отпустить.
В этом мире без тебя
Не могу я больше жить.

Гитара

Я гитару в руки взял.
Ожила от теплых рук.
И о ней я вспоминал,
Обращая мысли в звук.

Вижу вновь ее глаза.
Нежный голос слышу.
И ласкает гриф рука.
Рвет гитара душу.

И тоска на сердце давит.
Но мелодия летит.
Словно нож, гитара ранит,
Но никак не замолчит.

Осколки любви

Ты со мной играешь снова,
Разбивая сердце мне.
Но шепчу тебе три слова
И пишу их на стекле.
Ты в ответ опять смеешься,
В никуда уходишь вновь.
Только, знаю, ты вернешься,
И вернется к нам любовь.

Ты считаешь, что я слабый,
Я боюсь лишь одного,
Что проснется зверь кровавый,
И сотрет любовь в ничто.
И оставив дверь открытой,
Ты уходишь навсегда.
Мое сердце вновь разбито,
По щеке бежит слеза.

Hola, te diré en la reunión

Скрытый текст

Я поздороваюсь с тобой при встрече.
И улыбнусь тебе, в твои глаза глядя.
Для нас с тобой сегодня этот вечер.
И красота твоя опять пленит меня.

Не смог остановить меня злой океан.
Леса и горы не смогли мне помешать.
Я на пути увидел много сладких дам.
Но лишь тебе одной хочу сказать:

Всю жизнь я ждал тебя, родная.
Тебе я подарю чудесный вечер.
И желтая луна, со звездами играя
Продлит минуты этой встречи.

Нет больше расстояний между нами.
Теперь я только твой, а ты - моя.
И счастье мы с тобой построим сами,
Любовь к друг другу на руках неся.

Автор оригинала: Alex_xelA
Вольный перевод: ChongLee
Поблагодарили ChongLee за хорошее сообщение:
Мотылек (27.08.2013)
Старый 27.08.2013, 11:00
  #2   

Опции темы
Оценка этой теме
Оценка этой теме:



Часовой пояс GMT +4, время: 03:00.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9; Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot