"Божья искра" - интересное явление. Содной ттороны это стёб над фильмом, но с другой - нечто вроде иммунитета против того, чтобы народ потерял связь с реальностью. Помню, как только появился ВК, то некоторый народ буквально свихнулся на этих фильмах. Но после гоблиновского перевода эти фильмы уже не воспринимаются на том уровне, на какой расчитавыл режиссёр, и это (ИМХО) хорошо. Всё-таки, это чужеродный элемент культуры для нас, мир фэнтези.
Поблагодарили Капитан за хорошее сообщение: